This folk song uses the Chirmi bird poetically to symbolize innocence and affection, often extending to daughters as well, expressing tenderness, care, and familial love.
यह लोकगीत चिरमी पक्षी को काव्यात्मक रूप में मासूमियत और स्नेह का प्रतीक बनाता है, जो अक्सर बेटियों के लिए भी प्रयुक्त होता है, और कोमलता व पारिवारिक प्रेम को व्यक्त करता है।
चिरमी म्हारीं चिरमली, चिरमी रा डाला चार,
भोळी म्हारी चिरमी रे …
चिरमी बाबो सा री लाडली, चिरमी बाबो सा री लाडली,
बा तो मोत्यां बिचली लाल
वारी जाऊँ चिरमी ने।।
चिरमी मांऊसा री लाडली, चिरमी मांऊसा री लाडली।
बा तो काळजिये री कोर
भोळी म्हारी चिरमी रे।।
ऊंचले डाले म्हे चढ़ा, म्हारे निचले डाळे जेठ,
वारी जाऊं चिरमी रे, म्हारे निचले डाळे जेठ
वारी जाऊं चिरमी रे।।
उतरो जेठ जी म्हें चढ़ा, उतरो जेठ जी म्हे चढ़ा
कोई जोऊँ म्हारें बाबोसा री बाट,
भोळी म्हारी चिरमी रे।।
चढ़ती ने दिखे मेड़तों, चढ़ती ने दिखे मेड़तो,
उतरती ने.. उतरती ने दिखे अजमेर,
वारी जाऊँ चिरमी ने।।
चढ़ती रो चमके चुड़लो, चढती रो चमके चुड़लो,
उतरती रो नौसर हार,
भोळी म्हारी चिरमी रे।।
बाबोसा रे चढ़वा घोड़लों, बाबोसा रे चढ़बा घोड़लो,
म्हारे बीरो सा रे, म्हारें बीरो सा रे चढ़वा टौड़,
भोळी म्हारी चिरमी रे
घुड़ले रे बांधण घुघरा, घुड़ले रे बांधण घुघरा,
कोई टोरड बांधण लूम, वारी जाऊं चिरमी ने,
चिरमी म्हारीं, चिरमली, चिरमी रा डाला चार,
भोळी म्हारी चिरमी रे…
Chirmi Mhari Chirmali, Chirmi Ra Daala Chaar,
Bholi Mhari Chirmi Re…
Chirmi Babo Sa Ri Laadli, Chirmi Babo Sa Ri Laadli,
Ba To Motyaan Bichli Laal,
Waari Jaaun Chirmi Ne.
Chirmi Maausa Ri Laadli, Chirmi Maausa Ri Laadli,
Ba To Kaalajiye Ri Kor,
Bholi Mhari Chirmi Re.
Oonchle Daale Mhe Chadha, Mhare Nichle Daale Jeth,
Waari Jaaun Chirmi Re,
Mhare Nichle Daale Jeth,
Waari Jaaun Chirmi Re.
Utaro Jeth Ji Mhe Chadha, Utaro Jeth Ji Mhe Chadha,
Koi Jou Mhare Babosa Ri Baat,
Bholi Mhari Chirmi Re.
Chadhti Ne Dikhe Medto, Chadhti Ne Dikhe Medto,
Utarti Ne… Utarti Ne Dikhe Ajmer,
Waari Jaaun Chirmi Ne.
Chadhti Ro Chamke Chudlo, Chadhti Ro Chamke Chudlo,
Utarti Ro Nausar Haar,
Bholi Mhari Chirmi Re.
Babosa Re Chadhwa Ghordlo, Babosa Re Chadhwa Ghordlo,
Mhare Biro Sa Re, Mhare Biro Sa Re Chadwa Taud,
Bholi Mhari Chirmi Re.
Ghudle Re Baandhan Ghughra, Ghudle Re Baandhan Ghughra,
Koi Torad Baandhan Loom,
Waari Jaaun Chirmi Ne.
Chirmi Mhari Chirmali, Chirmi Ra Daala Chaar,
Bholi Mhari Chirmi Re…
Let others know about this!
इसे दूसरों के साथ साझा करें!