Aai Saavan Ri Teej / आई साँवण री तीज

This folk song celebrates the arrival of Saawan Teej, marked by dark clouds, gentle rain, and lush greenery. As monsoon showers pour down, the song expresses joy, freshness, and festive spirit. At its heart is a daughter’s emotional request to her mother to send her to her brother’s home (her parental house) to celebrate Teej. The song beautifully blends nature, seasonal happiness, and deep family bonds, especially the love between a daughter, her mother, and her siblings.

यह गीत सावन की तीज के आगमन का उल्लासपूर्ण लोक-वर्णन है। काले बादलों का घिर आना, झिरमिर बारिश, हरियाली और ठंडी फुहारें—सब मिलकर सावन की खुशी और उमंग को दर्शाते हैं। गीत में बेटी अपनी माँ से भावुक आग्रह करती है कि वह उसे भाई के घर (पीहर) भेज दे, क्योंकि तीज का त्योहार आ गया है। यह गीत प्रकृति, ऋतु-परिवर्तन और पारिवारिक रिश्तों—खासतौर पर बेटी, माँ और भाई—के स्नेह को बहुत कोमलता से प्रकट करता है।

उलट घटा मेली लटा
बादल कियो बढ़ा
धार मँडर घर आवीओ
धार मँडण घर आव

अरे माता मन्ने बीरों तेड़ो मेल रे
आई साँवणिए री तीज।
अरे माता मन्ने बीरों तेड़ो मेल रे
आई साँवणिए री तीज।
आई साँवणिए री तीज रे
आई हरियाली रे तीज रे
अरे माता मन्ने बीरों तेड़ो मेल रे
आई साँवणिए री तीज।
अरे माता मन्ने बोधु तेड़ो मेली रे
आई साँवणिए री तीज।

झिरमीर मेहुडा बरसे
हो बरसे डाडोणे रो मेव रे
अरे माता मन्ने बीरों तेड़ो मेल रे
आई साँवणिए री तीज।
अरे माता मन्ने बोधु तेड़ो मेली रे
आई साँवणिए री तीज।

अरे साँवण आयो म्हरे मेडतो
आई सा पुरो री प्रीत रे
अरे आई सा पाणी रेरी प्रीत रे
अरे माता मन्ने बीरों तेड़ो मेल रे
आई साँवणिए री तीज।
अरे माता मन्ने बोधु तेड़ो मेली रे
आई साँवणिए री तीज।

आभ उतरियों रो दूधियों रे
बरसे पीवरिए रो मेव रे
अरे माता मन्ने बीरों तेड़ो मेल रे
आई साँवणिए री तीज।
अरे माता मन्ने बोधु तेड़ो मेल रे
आई साँवणिए री तीज।

Ulat Ghata Meli Lata
Baadal Kiyo Badha
Dhaar Mandar Ghar Aavio
Dhaar Mandan Ghar Aav

Are Maata Manne Beeron Tedo Mel Re
Aai Sãavaniye Ri Teej.
Are Maata Manne Beeron Tedo Mel Re
Aai Sãavaniye Ri Teej.
Aai Sãavaniye Ri Teej Re
Aai Hariyaali Re Teej Re
Are Maata Manne Beeron Tedo Mel Re
Aai Sãavaniye Ri Teej.
Are Maata Manne Bodhu Tedo Mel Re
Aai Sãavaniye Ri Teej.

Jhirmeer Mehuda Barse
Ho Barse Daadone Ro Mev Re
Are Maata Manne Beeron Tedo Mel Re
Aai Sãavaniye Ri Teej.
Are Maata Manne Bodhu Tedo Meli Re
Aai Sãavaniye Ri Teej.

Are Sãavan Aayo Mhare Medto
Aai Sa Puro Ri Preet Re
Are Aai Sa Paani Reri Preet Re
Are Maata Manne Beeron Tedo Mel Re
Aai Sãavaniye Ri Teej.
Are Maata Manne Bodhu Tedo Meli Re
Aai Sãavaniye Ri Teej.

Aabh Utriyon Ro Dhoodhiyon Re
Barse Peevariye Ro Mev Re
Are Maata Manne Beeron Tedo Mel Re
Aai Sãavaniye Ri Teej.
Are Maata Manne Bodhu Tedo Meli Re
Aai Sãavaniye Ri Teej.

Melody / धुन हेतु: Link 1 , Link 2 , Link 3
Tags: #teej #vrattyohar #sawan #teejtyohar #Affection #loveforbrother

Let others know about this!
इसे दूसरों के साथ साझा करें!

🔗