This folk song gives voice to the quiet sorrow of a daughter married far away from her parental home. As the only sister among seven brothers, she questions her separation—not in anger, but in helplessness and longing. Her grief is made sharper by the feeling of being left without means, even lacking the fare to return home and see her family.
The lyrics are simple, yet deeply piercing. She reminds her mother that she was once the most loved child of her father’s house, raised with care and affection. Now, standing alone in a distant place, she asks why she was sent so far away. Her words carry both innocence and pain, reflecting how separation feels heavier when it comes without choice or comfort.
Imagery of tired eyes, standing at the threshold, covering the head with leaves, and waiting without support reflects a life paused by longing. The repeated mention of not having the money to travel back becomes a powerful symbol—not just of distance, but of emotional and social helplessness.
This song does not accuse anyone directly. Instead, it reveals the unspoken cost of separation, especially for daughters who leave everything familiar behind. It captures a moment where love for family remains strong, but access to it feels painfully out of reach.
Quiet, honest, and deeply human, the song stands as a reminder of the emotional weight carried within many folk traditions—where sorrow is expressed not loudly, but through repeated, unanswered questions.
Check detailed lyrics and melody below.
सातों रे भाईयां री एक बेहनलड़ी, सातों रे भाईयां री एक बेहनलड़ी
मन्ने अलगी क्यूँ परनाई रे माँ, मन्ने देवे क्यों नई गाड़कई रो भाडइयो
हु तो म्हारे बाबोसारे लाड़ली, मन्ने अलगी क्यूँ परनाई रे माँ
मन्ने अलगी क्यूँ परनाई रे माँ, मन्ने देवे क्यों नई गाड़कई रो भाडइयो
पग्रे रे उभरोणी बीरा थारोड़ी बेहनलड़ी, पग्रे रे उभरोणी बीरा थरोड़ी बेहनलड़ी
बोधों रे आँखलड़ी एरा पॉन रे माँ, मन्ने देवे क्यों नई गाड़कई रो भाडइयो
गाड़ी रो भाड़ों …. मन्ने देवे क्यों नई गड़काई रो भाडइयो
माथे रे उगाड़ी बीरा थारोड़ी बेहनलड़ी, माथे रे उगाड़ी बीरा थारोड़ी बेहनलड़ी
ओढ़ो रे पिंपालिएरा पान रे माँ, मन्ने देवे क्यों नई गाड़कई रो भाडइयो
मन्ने देवे क्यों नई गड़काई रो भाडइयो …
Saton Re Bhaiyan Ri Ek Behanladi, Saton Re Bhaiyan Ri Ek Behanladi
Manne Alagi Kyon Parnai Re Maa, Manne Deve Kyon Nai Gadkai Ro Bhadaiyo
Hu To Mhara Babosare Ladli, Manne Alagi Kyon Parnai Re Maa
Manne Alagi Kyon Parnai Re Maa, Manne Deve Kyon Nai Gadkai Ro Bhadaiyo
Pagre Re Ubharoni Bira Tharodi Behanladi, Pagre Re Ubharoni Bira Tharodi Behanladi
Bondho Re Aankhladi Yera Pon Re Maa, Manne Deve Kyon Nai Gadkai Ro Bhadaiyo
Gadi Ro Bhaado… Manne Deve Kyon Nai Gadkai Ro Bhadaiyo
Mathe Re Ugadi Bira Tharodi Behanladi, Mathe Re Ugadi Bira Tharodi Behanladi
Odhon Re Pimpaliyoera Paan Re Maa, Manne Deve Kyon Nai Gadkai Ro Bhadaiyo
Manne Deve Kyon Nai Gadkai Ro Bhadaiyo…

