Meaning:
“Playing the flute and tending the cows, the Lord performs the divine Raas in his own unique way. O Radha, your beloved is the dearest of all the sakhis(friends).”
The couplet lovingly portrays Krishna as the enchanting cowherd, playing his flute while tending the cows. He then captivates everyone through the divine Raas, with Radha’s beloved Krishna being especially cherished among all the sakhis.
भावार्थ:
बंसी बजाते हुए गायें चराते हैं। प्रभु निराले ढंग से रास रचाते हैं। हे राधा, तुम्हारे प्रियतम सभी सखियों में सबसे प्यारे हैं।
इन पंक्तियों में श्रीकृष्ण के मनमोहक गोपाल रूप का वर्णन है—वे बंसी बजाते हुए गायें चराते हैं और अपने अनोखे ढंग से रास रचाते हैं। राधा के प्रिय कृष्ण सभी सखियों के बीच अत्यंत प्रिय और मनोहर हैं।
बंसी बजावत धेनु चरवत॥
प्रभु रास राचावत न्यारों,
राधा तेरो सवारों सब सखीयन में प्यारो॥
Baṃsī bajāvat dhenu carāvat,
Prabhu rās racāvat nyāro,
Rādhā, tero savāro, sab sakhiyan meṃ pyāro.
Let others know about this!
इसे दूसरों के साथ साझा करें!