This folk song follows the bride through the pheras—the sacred circular walks around the fire during a Hindu wedding. With each phera, her identity shifts from her parental home to her new life, marking an emotional transition.
यह लोकगीत हिंदू विवाह के फेरों—अग्नि के चारों ओर लिए जाने वाले पवित्र चक्र—को दर्शाता है। हर फेरे के साथ कन्या का जीवन मायके से नए घर की ओर बढ़ता दिखाया गया है।
हमे महरा बाईस पहलों फेरो लीनो।
पहले पहले फेरे बाई बाबोस री लाड़ली॥
हमे महरा बाईस दूजों फेरो लीनो।
दूजे दूजे फेरे बाई भूआ री भतीजी॥
हमे महरा बाईस तीजों फेरो लीनो।
तीजे तीजे फेरे बाई मामाजी री भाणेजी॥
हमे महरा बाईस छोहतों फेरो लीनो।
छोहतें छोहतें फेरे बाई हुई रे पराई ॥
Hame Mhara Baisa Pehlo Phero Leeno.
Pehle Pehle Phere Bai Babosa Ri Ladli.
Hame Mhara Baisa Doojo Phero Leeno.
Dooje Dooje Phere Bai Bhua Ri Bhatiji.
Hame Mhara Baisa Teejo Phero Leeno.
Teeje Teeje Phere Bai Mamaji Ri Bhanejji.
Hame Mhara Baisa Chohato Phero Leeno.
Chohate Chohate Phere Bai Hui Re Parai.
Let others know about this!
इसे दूसरों के साथ साझा करें!