Ghodaliyo / घोडलियो

This is a traditional Rajasthani welcoming folk song sung from the voice of the queen, describing the king’s arrival into the fort. The song paints a vivid and affectionate scene—of decorated horses, prepared stables, echoing courtyards, and the charged moment when royal presence fills the space. It is not merely an announcement of arrival, but a celebration of pride, belonging, and emotional closeness between ruler, home, and land.

The queen’s voice carries both authority and tenderness. Through repeated calls, affectionate address, and rhythmic invocation, she expresses joy at seeing the king return safely. The adorned horse, the fort gates, inner chambers, and waiting companions all become part of a living tableau where anticipation turns into fulfillment. The repetition of phrases mirrors ceremonial movement, as if the song itself walks alongside the king into the fort.

This composition is especially valuable as a folk gem that required careful reconstruction. Significant effort has gone into listening, contextual understanding, and assembling the lyrics from limited oral sources. Such songs often exist only in fragments, preserved through memory and performance rather than written record. What survives here is not a fixed text, but a respectful attempt to honor a living tradition shaped by time, place, and people.

The song stands as a reminder that folk music preserves history not through dates, but through emotion, ritual, and collective memory.

For detailed lyrics and melody references, please explore the sections below.

घोड़े घोड़लियो रे
हमे आज गंगा जल
थे तो म्होरा रे .. ए गढ़िया रे
मारुड़ा रे, हे मारुड़ा रे
मारुड़ा रे
हे हिंवसों रे सइयोणी रे
ए म्हारा ए म्होरा राज
हेली तो म्हारे इरे बाड़ी रे जोये
हे भंवर भंवर भंवरणो म्हे ज्योसां
हाँजी हमे जोवन हेलो हॅलो सइयोणी म्होरा राज


कोठ…कोठड़ियरे…
हमे आज रे कसूमल
थे तो म्होरा रे गढ़िया
मारुड़ा रे, हे मारुड़ा रे
मारुड़ा रे
हे कडयों सइयोणी रे
हे म्होरा ए म्होरा राज
हेली तो म्हारे इरे
अनद्रधर राजानों राजानों राजानों
होजी हमे जोवन हालो म्हारा राज॥


हे पधारे … पधार्या पधार्या
थे तो म्होरा रे हे गढ़िया
मारुड़ा रे, हे मारुड़ा रे
मारुड़ा रे
हे पधार्या सइयोणी रे मोरा राज
एली तो म्हारे हिये गाड़ी रे जोये
हे म्हारुणो म्हारुणो म्हारुणो म्हे तो ज्योसां
होजी हमे जोवन हालो म्हारा राज॥


हे डेरिया हे हे ..हमे रहता
हे डेरिया
अरे रहता अरे हे गढ़िया
मरुडा मरुडा रे ओ
मरुडा रे
हे छोड़ देता तो हेली नी रे मोरा राज
हेली तो म्हारे इरे बाड़ी रे
हे भंवर भंवर णो म्हे तो ज्योसां
हाँजी हमे जोवन हालो हालो सइयोणी म्होरा राज

Ghode Ghodliyo Re
Hame Aaj Ganga Jal
The To Mhora Re .. E Gadhiya Re
Maruda Re, He Maruda Re
Maruda Re
He Hivsõ Re Saiyoni Re
E Mhara E Mhora Raj
Heli To Mharae Ire Baadi Re Joye
He Bhavar Bhavar Bhavarno Mhe Jyosã
Haanji Hame Jovan Helo Hello Saiyoni Mhora Raj


Koth… Kothadiyare…
Hame Aaj Re Kasoomal
The To Mhora Re Gadhiya
Maruda Re, He Maruda Re
Maruda Re
He Kadyõ Saiyoni Re
He Mhora E Mhora Raj
Heli To Mharae Ire
Andradhar Rajanõ Rajanõ Rajanõ
Hoji Hame Jovan Halo Mhara Raj


He Padhare … Padharya Padharya
The To Mhora Re He Gadhiya
Maruda Re, He Maruda Re
Maruda Re
He Padharya Saiyoni Re Mora Raj
Eli To Mharae Hiye Gaadi Re Joye
He Maharuno Maharuno Maharuno Mhe To Jyosã
Hoji Hame Jovan Halo Mhara Raj


He Deriya He He .. Hame Rehta
He Deriya
Are Rehta Are He Gadhiya
Maruda Maruda Re O
Maruda Re
He Chhod Deta To Heli Ni Re Mora Raj
Heli To Mharae Eere Baadi Re
He Bhavar Bhavar No Mhe To Jyosã
Haanji Hame Jovan Halo Halo Saiyoni Mhora Raj

Melody / धुन हेतु: Link 1 , Link 2 , Link 3 , Link 4

Let others know about this!
इसे दूसरों के साथ साझा करें!

🔗