Pujan Dyo Gangaur / पूजन द्यो गणगोर

Gangaur celebrates Gan (Shiva) and Gaur (Parvati) — the supreme divine union. Married women pray for their husband’s long life, unmarried girls surrender to Maa Gauri’s wisdom for the right life partner — a 16-day sacred vrat of devotion and adornment. These lyrics, constructed from careful listening, are मौलिक — rooted, authentic, and rare compared to widely available versions. Purushottam Ranawat’s rendition carries a remarkable ठहराव — steady, soothing, each word feeling like an offering. The shift from “sakhiyaan n’haale chhe baat” (friends yearning at the path) to “mhaare chhe baat” (friends now arrived) builds quietly to a deeply moving soft ending. Not merely a song — a calling, a surrender, a prayer.

गणगोर — गण (शिव) और गौर (पार्वती) के पवित्र मिलन का उत्सव। सुहागिनें पति की दीर्घायु के लिए, कुंवारी कन्याएं मां गौरी के चरणों में समर्पित — उनकी दिव्य कृपा पर भरोसा। ये बोल मौलिक, असली और दुर्लभ हैं। पुरुषोत्तम राणावत की आवाज़ में अद्भुत ठहराव है — जैसे हर शब्द एक अर्पण हो। “सखियां न्हाले छे बाट” (राह निहारती सखियां) से “म्हारे छे बाट” (सखियां आ पहुंची) का भावपूर्ण बदलाव — और वो धीमा अंत। यह गीत नहीं — एक पुकार है, एक समर्पण है, एक प्रार्थना है।

पूजन द्यो गणगोर
भंवर म्हाने पूजन द्यो गणगोर,
ओसा म्हारी, सखियां जोवे छे बाट,
भंवर म्हाने पूजन द्यो गणगोर। x 2


माथां ने मेंमद ल्याय ज्यो सा,
म्हारी रखडी रत्न जड़ाय,
ओसा म्हारी, सखियां जोवे छे बाट,
भंवर म्हाने पूजन द्यो गणगोर।


पूजन द्यो गणगोर
भंवर म्हाने पूजन द्यो गणगोर,
ओसा म्हारे, सोळा दिन को छे चाव
भंवर म्हाने पूजन द्यो गणगोर।


बहियां ने बाजुबन्द ल्याव ज्यो सा,
म्हारे चुड़ले चूंप दिराइ,
ओसा म्हारी, सहेल्यां जोवे छे बाट,
भंवर म्हाने पूजन द्यो गणगोर।


पगल्यां ने पायल ल्याव ज्यो सा,
म्हारे बिछिया रतन जड़ाइ,
ओसा म्हारी, सखियां न्हाले  छे बाट,
भंवर म्हाने पूजन द्यो गणगोर।


पूजन द्यो गणगोर
भंवर म्हाने पूजन द्यो गणगोर,
ओसा म्हारी, सखियां जल लागी… (सुर घुलते हैं)

Pujan Dyo Gangaur,
Bhanwar Mhaane Pujan Dyo Gangaur,
Osa Mhaari, Sakhiyaan Jove Chhe Baat,
Bhanwar Mhaane Pujan Dyo Gangaur. x 2


Maathaan Ne Memad Lyaay Jyo Sa,
Mhaari Rakhdee Ratan Jadaay,
Osa Mhaari, Sakhiyaan Jove Chhe Baat,
Bhanwar Mhaane Pujan Dyo Gangaur.


Pujan Dyo Gangaur
Bhanwar Mhaane Pujan Dyo Gangaur,
Osa Mhaare, Sola Din Ko Chhe Chaav,
Bhanwar Mhaane Pujan Dyo Gangaur.


Bahiyaan Ne Baajuband Lyaav Jyo Sa,
Mhaare Chudle Choonp Diraai,
Osa Mhaari, Saheliyaan Jove Chhe Baat,
Bhanwar Mhaane Pujan Dyo Gangaur.


Paglyaan Ne Payal Lyaav Jyo Sa,
Mhaare Bichhiya Ratan Jadaai,
Osa Mhaari, Sakhiyaan Mhaare Chhe Baat,
Bhanwar Mhaane Pujan Dyo Gangaur।


Pujan Dyo Gangaur
Bhanwar Mhaane Pujan Dyo Gangaur,
Osa Mhaari, Sakhiyaan Jal Laagi… (the notes dissolve)

Melody / धुन हेतु: Link 1 , Link 2

Let others know about this!
इसे दूसरों के साथ साझा करें!

🔗