The song expresses a wife lovingly calling her husband (Kesariya) to come home. She uses the garden (baag) as a metaphor for a beautiful, welcoming place filled with love. Like a bee drawn to flowers, she invites him to return, promising comfort, care, and small pleasures (symbolized by things she’ll arrange or “buy” for him). Through each verse, whether it’s the garden, courtyard, or palace, she shows that she is waiting eagerly, watching the path for him, and wants to make his return special and joyful.
यह गीत एक पत्नी के प्रेम और प्रतीक्षा को दर्शाता है, जो अपने केसरिया (पति) को घर आने के लिए बुला रही है। वह बाग (उद्यान) को एक सुंदर और प्रेम से भरी जगह के रूप में रूपक बनाकर कहती है कि जैसे भंवरा फूलों की ओर खिंचता है, वैसे ही तुम भी आओ। वह वादा करती है कि वह उसके लिए सुख-सुविधाएं और छोटी-छोटी चीज़ें तैयार करेगी। हर अंतरे में, चाहे बाग हो, चौक हो या महल, वह यही दिखाती है कि वह उसकी राह देख रही है और उसके आने को खास बनाना चाहती है।
बागां चालो केसरिया…
थोने बागां में कोड़ दिरावाँ सा
बागां चालो नी ओ सिरराय।
थोने बागां में कोड़ दिरावों सा जी
बागां चालो नी ओ सिरराय।
थे तो बागों रा भंवरा…
थारी मिरघनैणी केळु डेरी कोम सा जी,
बागां चालो नी ओ सिरराय।
थारी डाबरनैणी केळु डेरी कोम सा जी,
बागां चालो नी ओ सिरराय।
चवरों चालो केसरिया…
थारी जोशी-धण जोवे घणी बाटां सा जी,
चवरों चालो नी ओ सिरराय।
थारी जोशी-धण जोवे घणी बाटां सा जी,
चवरों चालो नी ओ सिरराय।
थे तो बागों रा भंवरा…
थारी मिरघनैणी केळु डेरी कोम सा जी ,
बागां चालो नी ओ सिरराय।
थारी डाबरनैणी केळु डेरी कोम सा जी,
बागां चालो नी ओ सिरराय।
मेहलों चलो केसरिया…
थारी उजल दाति केळु डेरी कोम सा जी,
मेहलों चलो नी ओ सिरराय।
थारी उजल दाति केळु डेरी कोम सा जी,
मेहलों चलो नी ओ सिरराय।
Baagaan Chaalo Kesariya…
Thone Baagaan Mein Kod Diraavaan Saa
Baagaan Chaalo Ni O Sirraay
Thone Baagaan Mein Kod Diraavon Saa Ji
Baagaan Chaalo Ni O Sirraay
The To Baagon Raa Bhanwra…
Thaari Mirghnaini Kedo Heri Kom Saa Ji
Baagaan Chaalo Ni O Sirraay
Thaari Daabarnaini Keloo Deri Kom Saa Ji
Baagaan Chaalo Ni O Sirraay
Chavaron Chaalo Kesariya…
Thaari Joshi-Dhan Jove Ghani Baataan Saa Ji
Chavaron Chaalo Ni O Sirraay
Thaari Joshi-Dhan Jove Ghani Baataan Saa Ji
Chavaron Chaalo Ni O Sirraay
The To Baagon Raa Bhanwra…
Thaari Mirghnaini Kedo Heri Kom Saa Ji
Baagaan Chaalo Ni O Sirraay
Thaari Daabarnaini Keloo Deri Kom Saa Ji
Baagaan Chaalo Ni O Sirraay
Mehlon Chalo Kesariya…
Thaari Ujal Daati Kedo Heri Kom Saa Ji
Mehlon Chalo Ni O Sirraay
Thaari Ujal Daati Keloo Deri Kom Saa Ji
Mehlon Chalo Ni O Sirraay

