This folk song captures a woman’s longing for her beloved away in a foreign land, where memories and small signs echo her pain as she waits for his return.
यह लोकगीत परदेस गए प्रिय के लिए स्त्री की तड़प और इंतज़ार को व्यक्त करता है, जहाँ हिचकियाँ और यादें उसकी विरह-वेदना बन जाती हैं।
खड़ली लाल भाई, मैं बाट निहारन आऊं
अरे जीभड़ली में छाला पड़्या, म्हारो पिय पुकारे पुकारसाजन यूँ मत जानियो, तो पिया तो बिछड़्यान मोहे चैन
जैसी जल बिना मछली, हूँ तो तड़प है दिन रैनकांची आती रे सूथरी, पिया गांठ गांठीली रो
अरी बालन पर री प्रीत री, वो तो बहुत हठीली होए
आवे हिचकी बेरन आवे, अवलुंडी बदले री
म्हारो हालीलो चितारे बेरन आवे हिचकी
नैना कण रो बाजरो, म्हारी चिड़िया चुग चुग जाए
भँवर सा ओ भँवर, चिड़िया चुग चुग जाए रे
परदेसान री नौकरी, म्हारो बालम पाछो आवे
म्हारो साजन घर आवे, म्हारो हालीलो चितारे बेरन आवे हिचकी
मैं थाने ढोला मना कर्यो, थे परदेसा मत जाओ
म्हारा बादिला चितारे, म्हारा सैना चितारे बेरन आवे हिचकी
बेरन आवे हिचकी
सुनो रे लागे दागलो, सुनो लागे दागलो
म्हारो गढ़ सुनो गिरनार रे भँवर
ओ भँवर, ओ भँवर
छाड़ छाड़ जोवे बाट री, म्हारो कद आवे भर्तार
म्हारो हालीजो चितारे बेरन आवे हिचकी
म्हारो हालीजो चितारे बेरन आवे हिचकी
म्हें ढोला थाने मना करी, थे परदेसां ना जाओ रे
परदेसां री कामड़ी, थाने भाथड़िया बिन भावे
ओ राखला बिन भावे, म्हारो हालीजो चितारे बेरन आवे हिचकी
डूंगर माथे माथे डूंगरी, घट घड़े सोनार रे
पायल घड़े बाजनी, म्हारे झनझनियो झंकार
छमाछम छमाछम बिहियां रो सिंगार
म्हारा बादिला चितारे, म्हारा सैना चितारे बेरन आवे हिचकी
Khaḍli Laal Bhāi, main Bāṭ Nihāran āūn
Are Jeebhaḍli mein Chhālā Paḍyā, Mhāro Piv Pukāre PukārSājan yū mat jāniyo, to Piyā to bichhḍyān mohe chain
Jaisī Jal binā Machhlī, hun to ṭaḍap hai Din RainKānchī āthī re Sūtharī, Piyā Gānṭh Gānṭhīlī ro
Arī Bālan par rī Preet rī, wo to bahut haṭīlī hoe
Āve Hichkī Beran Āve, Avluṇḍī Badle rī
Mhāro Hāḷilo Chhitāre Beran Āve Hichkī
Nainna Kaṇ ro Bājaro, Mhārī Chiḍiyā Chug Chug Jāye
Bhanwar sā o Bhanwar, Chiḍiyā Chug Chug Jāye re
Pardesān rī Naukri, Mhāro Bālam Pācho Āve
Mhāro Sājan Ghar Āve, Mhāro Hāḷilo Chhitāre Beran Āve Hichkī
Main Thāne Ḍholā Manā Karyo, The Pardesā Mat Jāo
Mhārā Bādilā Chhitāre, Mhārā Sainā Chhitāre Beran Āve Hichkī
Beran Āve Hichkī
Suno re Lāge Dāglo, Suno Lāge Dāglo
Mhāro Gaḍh Suno Girnār re Bhanwar
O Bhanwar, O Bhanwar
Chhāḍ Chhāḍ Jove Bāṭ rī, Mhāro Kad Āve Bhartār
Mhāro Hāḷijo Chhitāre Beran Āve Hichkī
Mhāro Hāḷijo Chhitāre Beran Āve Hichkī
Mhen Ḍholā Thāne Manā Karī, The Pardesān Nā Jāo re
Pardesān rī Kāmḍī, Thāne Bhāṭhaḍiyā Bin Bhāve
O Rākhlā Bin Bhāve, Mhāro Hāḷijo Chhitāre Beran Āve Hichkī
Ḍuṅgar Māthe Māthe Ḍuṅgarī, Ghaṭ Ghaḍe Sonār re
Pāyal Ghaḍe Bājnī, Mhāre Jhanjhaniyo Jhankār
Chhamāchham Chhamāchham Bihiyān ro Singār
Mhārā Bādilā Chhitāre, Mhārā Sainā Chhitāre Beran Āve Hichkī
Let others know about this!
इसे दूसरों के साथ साझा करें!